Autóvásárlás Németországban.

 Lépések. Infók.

 

 

Hogyan vásároljunk autót Németországban?

 

Adásvételi szerződés [Kaufvertrag]

Mindenképpen adjuk meg a következő adatokat:

• a vevő és eladó neve- Name des Käufers und Verkäufers
• a gépjármű rendszáma- Fahrzeug-Identifizierungsnummer                                                             
• ár- Preis
• fizetési elismervény - Zahlungsbestätigung
• hely - Ort
• dátum - Datum,
• a forgalmi engedély 2. részének száma - Nummer der Zulassungsbescheinigung Teil 2
• az üzembe helyezés napja - Tag der Erstzulassung
• kilométerállás - Kilometerstand
• az esedékes nagyszerviz időpontja - Zeitraum der nächsten Hauptuntersuchung
• feljegyzés a nagyobb javításokról vagy hiányokról - Vermerk von größeren Reparaturen oder Mängeln
• balesetmentesség - Unfallfreiheit
• Az előző tulajdonosok száma - Anzahl der Vorbesitzer
• A kulcsok száma -  Anzahl der Schlüssel
• Eredeti vagy cserélt motor- Originalmotor / Austauschmotor
• egyéb használat (pl. Taxi, bérautó stb. ezek feltüntetése kötelező!)

 

  Mintaszerződés:

               http://gepjarmu-adasveteli-szerzodes.hu/angol-nemet/

       Forrás: http://gepjarmu-adasveteli-szerzodes.hu/

 

Iratátadás

Az átadást mindig írásban dokumentáljuk. 
Az eladótól a követező dokumentumokat kell megkapnunk:

• forgalmi engedély 2. része - Zulassungsbescheinigung Teil 2
• igazolás az utolsó nagyszervizről [HU/ Hauptuntersuchung]
• általános működési engedély [Allgemeinen Betriebserlaubnis vagy ABE] minden be-, és átépített részéhez, illetve az összes igazolás a javításokról, felülvizsgálatokról stb.                  -
• forgalmi engedély első része, ha a jármű jelentve van.
• kijelentési igazolás [Abmeldebestätigung], ha a gépjármű ki van jelentve
• átadási dokumentáció (dátummal, aláírással ellátva) -  Dokumentation der Übergabe (mit Datum und Unterschrift) ​Ehhez útmutató található itt.

       

Kijelentés/Bejelentés/Átjelentés/Adó

[Abmeldung/Anmeldung/Ummelden/Steuer]

 

- A ki-,be-, átjelentéshez a következőkre lesz szükség:

• forgalmi engedély 1 része, a 'Fahrzeugschein', és a második része, a  'Fahrzeugbrief',
• rendszám [Kennzeichen],                                                                                                              
• HU (nagyszerviz) igazolás [Nachweis]                                                                                        
• beszedési megbízás az adóhatóság részére (gépjármű adó) [Einzugsermächtigung für das Finanzamt (Kfz-Steuer),]
• személyi igazolvány [Personalausweis]                                                                                    
• esetleg meghatalmazás [Vollmacht], illetve a meghatalmazást adó személy igazolványai, ha másvalaki ügyében járunk el.

- Be-, illetve átjelentéshez:

• a kötelező felelőség biztosítás igazolása [Haftpflichtversicherungsnachweis], azaz az eVB Nummer

- Kijelentésnél:

• az előző matricát [Prüfplakette] feltétlenül el kell távolítani a helyéről

- Ha az autónkat a meglévő biztosítással adjuk át: ennek feltételeit előre tisztázzuk, ha a gépkocsi nem lesz újra be- /lkijelentve.!

 

Biztosításváltás [Versicherungswechsel]

Minden tulajdonosváltásnál lehetőségünk van a kötelező gépjárműfelelősség-biztosítás [Kfz-Versicherung] váltására is. Itt össze tudjuk hasonlítani a különböző német hépjárműbiztosításokat.

Figyelem! Az SF osztály [SK-Klasse] a fenntartónál marad, nem kerül át az autóval. A biztosítás átvihető az újonnan vásárolt autóra. A gépjármű biztosítás megszüntetéséhez itt található ingyenes formanyomtatvány.

 

Link:

http://nemetorszagi-magyarok.de/info/autovasarlas-nemetorszagban?utm_campaign=Hu-News&utm_medium=Facebook&utm_source=https://www.facebook.com/groups/munchenimagyarok

Forrás: autoscout24.de

 

 

 10 tipp külföldi autóvásárláshoz

Link:

http://www.autonavigator.hu/tippek_tanacsadok/kisokos_kulfoldi_autovasarlashoz_es_-behozatalhoz_hogy_ne_legyen_belole_lyukra_futas-11017

 

Forrás: AUTÓNAV!GÁTOR.HU

Oldal: Autóvásárlás Németországban
Német online nyelvtanítás - © 2008 - 2024 - nemet-tavoktatas.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen weblap készítő egyszerű. Weboldalak létrehozására: Ingyen weblap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat