Német online - távoktatás SKYPE-on

Felkészülhet külföldi munkára, nyelvvizsgára, érettségire vagy egyszerűen tanulhatja a német nyelvet (kezdőként, újrakezdőként, haladóként ) - akár SKYPE-on is, saját otthonában.

 

 Svájcról részletesebben...

Segítség mindazoknak, akik Svájcban kívánnak letelepedni  ill. dolgozni.

 

Közigazgatási felosztás

A Svájci Konföderációnak 26 kantonja van:

  • Aargau
  • Appenzell Innerrhoden *
  • Appenzell Ausserrhoden *
  • Basel-Stadt **
  • Basel-Landschaft **
  • Bern
  • Fribourg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuchatel
  • Nidwalden ***
  • Obwalden ***
  • Sankt Gallen
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • Thurgau
  • Ticino
  • Uri
  • Valais
  • Vaud
  • Zug
  • Zürich

 

Forrás: http://europakopapirollo.wikifoundry-mobile.com/page/Sv%E1jc+lakoss%E1ga

             https://hu.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A1jc

Nyelvi összetétel:

Svájcnak négy hivatalos nyelve van: a német (64%; sárga) északon és az ország közepén, a francia (19%; lila) nyugaton, az olasz (8%; zöld) délen, és végül a latin nyelvcsaládhoz tartozó romans (rétoromán), amit egy apró kisebbség beszél (<1%; vörös) a délkeleti Graubünden kantonban. Az országban beszélt német nyelv a Schwitzerdütsch. Ez nem egységes nyelv, hanem egy sor különböző svájci dialektus. Ennek nincs elfogadott írott formája, az újságok és a folyóiratok a svájci Hochdeutschot (irodalmi német nyelv) használják, ami jelentősen eltér a németországi és az osztrák irodalmi nyelvtől. A rádió- illetve TV-adásokban mind a dialektusok, mind a Hochdeutsch svájci változata, ritkán a németországi Hochdeutsch is előfordul. A Svájcban beszélt francia nyelv némileg különbözik a hivatalos franciaországi francia nyelvtől, azonban megegyezik a francia Felső-Szavoja (Haute-Savoie) kerület egyes részein beszélttel. Ticino-kantonban a nyugat-lombard dialektus ticinói, illetve comói verzióját beszélik, bár itt a hivatalos az irodalmi olasz nyelv. Ezt beszéli minden művelt - akár más kantonbeli - svájci is, persze a saját nyelvi sajátosságaik érződnek rajta. Számos svájci beszél több mint egy nyelvet.

 Nyelvek Svájcban

  német (64%)
  francia (19%)
  olasz (8%)
  rétoromán (1%-nál kevesebb)

 

 
Forrás: Wikipédia
 
 

Svájci németek

A Svájcban élő németek összlétszáma: 5207488 fő.

A német nyelv hivatalos nyelv Svájcban szövetségi szinten, valamint egyedüli hivatalos nyelvként Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Bázel város, Bázel vidék, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Sankt Gallen, Aargau, Thurgau és Bern kantonokban, valamint a francia mellett Fribourg/Freiburg és Wallis/Valais kantonokban.

Az országban a németek a Schwitzerdütsch nevű nyelvváltozatot beszélik. A Schwitzerdütsch nevének fordítása kb. svájci német nyelv. Ez nem egységes nyelv, hanem egy sor különböző svájci dialektus. Ennek nincs elfogadott írott formája, az újságok és a folyóiratok a svájci Hochdeutschot (irodalmi német nyelv) használják, ami jelentősen eltér a németországi és az osztrák irodalmi nyelvtől.

 

Svájci franciák

A Svájcban élő franciák összlétszáma: 1545973 fő.

A Svájcban beszélt francia nyelv némileg különbözik a hivatalos franciaországi francia nyelvtől, azonban megegyezik a francia Felső-Szavoja (Haute-Savoie) kerület egyes részein beszélttel. A Suisse Français, azaz a svájci francia nyelv kb. másfél millió svájci ember anyanyelve. A Suisse Français a Svájci Konföderációban szövetségi szinten, valamint egyedüli hivatalos nyelvként Jura, Genf/Genéve, Neuchâtel és Vaud kantonokban, a német mellett pedig Fribourg/Freiburg és Wallis/Valais kantonokban hivatalos nyelv.

 

Svájci olaszok

A Svájcban élő olaszok összlétszáma: 650936 fő

Az olasz nyelv Svájcban szövetségi szinten, valamint egyedüli hivatalos nyelvként Ticinoban és a német és rétoromán mellett Graubünden kantonban hivatalos.

 

Ticinese nyelvjárások

Bővebben: Ticino kanton

Ticino kantonban a lombard nyelv nyugati dialektusának ticinói azaz Ticinese nyelvét beszélik, bár itt a hivatalos nyelv (amit a kormányzatban is használnak) az irodalmi olasz nyelv. Ezen kívül elsősorban az idősebbek beszélik az eredeti Ticinese nyelvet, de ennek már csak egy-két beszélője akad. A Ticinese nyelv gyakorlatilag megegyezik a lombard nyelv nyugati dialektusának comói és ticinói verziójával. A lombard és olasz nyelveket beszél minden művelt - akár más kanton-beli - svájci is, persze a saját nyelvi sajátosságaik érződnek rajta.

 

Svájci rétorománok

A Svájcban élő rétorománok összlétszáma: 50 és 70 ezer fő között

A rétorománok Graubündenben élnek. Svájc lakosságának kevesebb mint 1%-a beszéli a rétoromán nyelvet. A rétoromán nyelv Svájcban szövetségi szinten, valamint a német és olasz mellett Graubünden kantonban hivatalos. Svájcban a rétoromán nyelv az egyetlen olyan nyelv, amely egyetlen kantonban sem egyedüli hivatalos nyelv. Svájcban a rétoromán nyelv graubündeni romans dialektusát beszélik.

 

Forrás: Wikipédia

 

Szótárak:

 

Német - magyar
              magyar - német 
(svájci német, hangos szótár)

 

http://nemet-magyar-szotar.hu/schweizerdeutsch.html

 

 
Német - Schweizerdeutsch

 

https://www.pauker.at/pauker/DE_DE/SC/wb

 

Schweizerdeutsch A-Z

   Schweizerdeutsch > Deutsch (hangos szótár)

http://www.auswandern-schweiz.net/schweizerdeutsch-woerterbuch

 

Schweizerdeutsch Wörterbuch

"Mit mehr als 20 000 gesammelten Wörtern über die letzten 5 Jahre sind wir die erste Anlaufstelle für wissbegierige Sprachliebhaber und Sprachforscher zugleich."

http://www.schweizerdeutsch-lernen.ch/blog/schweizerdeutsch-woerterbuch/

 

Forrás: schweizerdeutsch-lernen.ch

 

     Néhány kifejezés, szó svájci németül:

 

                                              Grüezi!     - Guten Tag!

                                              Anken       - Butter

                                              Hoi!          - Hallo!

                                              Münz        - Kleingeld

                                              parkieren - parken

                                              Velo          - Fahrrad

                                              schutten   - Fußball spielen

                                              schloten   - rauchen

                                              Schmier    - Polizei

 

Forrás: www.mittelschulvorbereitung.ch/contentLD/DE/Div21lSchWort.pdf

 

50 LUSTIGE WÖRTER                    AUF SCHWEIZERDEUTSCH

https://www.youtube.com/watch?v=NnUUnep820o

 

Forrás: You Tube

 

 

Mókázás Svájcban

Grüezi - avagy a svájci németről

 

http://friday-s.blogspot.hu/2012/06/gruezi-avagy-svajci-nemetrol.html

                   

         Svájc zászlaja

 

Schweizerdeutsch - azaz a svájci német, ami nem német

http://www.babaszoba.hu/services/naplok/post/svajcikaland/Schweizerdeutsch_azaz_a_svajci_nemet_ami_nem_nemet?id=213445

 

Forrás:   Babaszoba

              babaszoba.hu

 

  Svájc címere

      Svájc címere

 

Forrás: Wikipédia

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 109
Tegnapi: 174
Heti: 473
Havi: 3 508
Össz.: 370 967
Oldal: Schwitzerdeutsch - Schweizerdeutsch
Német online - távoktatás SKYPE-on - © 2008 - 2018 - nemet-tavoktatas.hupont.hu